Aide

Word study · Hebrew

שׁוּב

shuvH7725

to return: return

Used 1,056 times in the tagged text.

H7725G · שׁוּב · to return: return

What it means

  • to return, turn back
Full dictionary entry (technical)
  • : return
  • 1) to return, turn back
  • 1a) (Qal)
  • 1a1) to turn back, return
  • 1a1a) to turn back
  • 1a1b) to return, come or go back
  • 1a1c) to return unto, go back, come back
  • 1a1d) of dying
  • 1a1e) of human relations (fig)
  • 1a1f) of spiritual relations (fig)
  • 1a1f1) to turn back (from God), apostatise
  • 1a1f2) to turn away (of God)
  • 1a1f3) to turn back (to God), repent
  • 1a1f4) turn back (from evil)
  • 1a1g) of inanimate things
  • 1a1h) in repetition
  • 1b) (Polel)
  • 1b1) to bring back
  • 1b2) to restore, refresh, repair (fig)
  • 1b3) to lead away (enticingly)
  • 1b4) to show turning, apostatise
  • 1c) (Pual) restored (participle)
  • 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
  • 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
  • 1d2) to bring back, refresh, restore
  • 1d3) to bring back, report to, answer
  • 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
  • 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
  • 1d6) to turn away (face), turn toward
  • 1d7) to turn against
  • 1d8) to bring back to mind
  • 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke
  • 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
  • 1f) (Pulal) brought back

H7725H · שׁוּב · to return: rescue

What it means

  • to return, turn back
Full dictionary entry (technical)
  • : rescue/restore
  • 1) to return, turn back
  • 1a) (Qal)
  • 1a1) to turn back, return
  • 1a1a) to turn back
  • 1a1b) to return, come or go back
  • 1a1c) to return unto, go back, come back
  • 1a1d) of dying
  • 1a1e) of human relations (fig)
  • 1a1f) of spiritual relations (fig)
  • 1a1f1) to turn back (from God), apostatise
  • 1a1f2) to turn away (of God)
  • 1a1f3) to turn back (to God), repent
  • 1a1f4) turn back (from evil)
  • 1a1g) of inanimate things
  • 1a1h) in repetition
  • 1b) (Polel)
  • 1b1) to bring back
  • 1b2) to restore, refresh, repair (fig)
  • 1b3) to lead away (enticingly)
  • 1b4) to show turning, apostatise
  • 1c) (Pual) restored (participle)
  • 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
  • 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
  • 1d2) to bring back, refresh, restore
  • 1d3) to bring back, report to, answer
  • 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
  • 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
  • 1d6) to turn away (face), turn toward
  • 1d7) to turn against
  • 1d8) to bring back to mind
  • 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke
  • 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
  • 1f) (Pulal) brought back

H7725I · שׁוּב · to return: turn back

What it means

  • to return, turn back
Full dictionary entry (technical)
  • : turn_back/backslide
  • 1) to return, turn back
  • 1a) (Qal)
  • 1a1) to turn back, return
  • 1a1a) to turn back
  • 1a1b) to return, come or go back
  • 1a1c) to return unto, go back, come back
  • 1a1d) of dying
  • 1a1e) of human relations (fig)
  • 1a1f) of spiritual relations (fig)
  • 1a1f1) to turn back (from God), apostatise
  • 1a1f2) to turn away (of God)
  • 1a1f3) to turn back (to God), repent
  • 1a1f4) turn back (from evil)
  • 1a1g) of inanimate things
  • 1a1h) in repetition
  • 1b) (Polel)
  • 1b1) to bring back
  • 1b2) to restore, refresh, repair (fig)
  • 1b3) to lead away (enticingly)
  • 1b4) to show turning, apostatise
  • 1c) (Pual) restored (participle)
  • 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
  • 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
  • 1d2) to bring back, refresh, restore
  • 1d3) to bring back, report to, answer
  • 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
  • 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
  • 1d6) to turn away (face), turn toward
  • 1d7) to turn against
  • 1d8) to bring back to mind
  • 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke
  • 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
  • 1f) (Pulal) brought back

H7725J · שׁוּב · to return: again

What it means

  • to return, turn back
Full dictionary entry (technical)
  • : again/constantly
  • 1) to return, turn back
  • 1a) (Qal)
  • 1a1) to turn back, return
  • 1a1a) to turn back
  • 1a1b) to return, come or go back
  • 1a1c) to return unto, go back, come back
  • 1a1d) of dying
  • 1a1e) of human relations (fig)
  • 1a1f) of spiritual relations (fig)
  • 1a1f1) to turn back (from God), apostatise
  • 1a1f2) to turn away (of God)
  • 1a1f3) to turn back (to God), repent
  • 1a1f4) turn back (from evil)
  • 1a1g) of inanimate things
  • 1a1h) in repetition
  • 1b) (Polel)
  • 1b1) to bring back
  • 1b2) to restore, refresh, repair (fig)
  • 1b3) to lead away (enticingly)
  • 1b4) to show turning, apostatise
  • 1c) (Pual) restored (participle)
  • 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
  • 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
  • 1d2) to bring back, refresh, restore
  • 1d3) to bring back, report to, answer
  • 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
  • 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
  • 1d6) to turn away (face), turn toward
  • 1d7) to turn against
  • 1d8) to bring back to mind
  • 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke
  • 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
  • 1f) (Pulal) brought back

H7725K · שׁוּב · to return: pay

What it means

  • to return, turn back
Full dictionary entry (technical)
  • : pay/repay/revenge/reward
  • 1) to return, turn back
  • 1a) (Qal)
  • 1a1) to turn back, return
  • 1a1a) to turn back
  • 1a1b) to return, come or go back
  • 1a1c) to return unto, go back, come back
  • 1a1d) of dying
  • 1a1e) of human relations (fig)
  • 1a1f) of spiritual relations (fig)
  • 1a1f1) to turn back (from God), apostatise
  • 1a1f2) to turn away (of God)
  • 1a1f3) to turn back (to God), repent
  • 1a1f4) turn back (from evil)
  • 1a1g) of inanimate things
  • 1a1h) in repetition
  • 1b) (Polel)
  • 1b1) to bring back
  • 1b2) to restore, refresh, repair (fig)
  • 1b3) to lead away (enticingly)
  • 1b4) to show turning, apostatise
  • 1c) (Pual) restored (participle)
  • 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
  • 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
  • 1d2) to bring back, refresh, restore
  • 1d3) to bring back, report to, answer
  • 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
  • 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
  • 1d6) to turn away (face), turn toward
  • 1d7) to turn against
  • 1d8) to bring back to mind
  • 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke
  • 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
  • 1f) (Pulal) brought back

H7725L · שׁוּב · to return: refuse

What it means

  • to return, turn back
Full dictionary entry (technical)
  • : refuse/turn(face)
  • 1) to return, turn back
  • 1a) (Qal)
  • 1a1) to turn back, return
  • 1a1a) to turn back
  • 1a1b) to return, come or go back
  • 1a1c) to return unto, go back, come back
  • 1a1d) of dying
  • 1a1e) of human relations (fig)
  • 1a1f) of spiritual relations (fig)
  • 1a1f1) to turn back (from God), apostatise
  • 1a1f2) to turn away (of God)
  • 1a1f3) to turn back (to God), repent
  • 1a1f4) turn back (from evil)
  • 1a1g) of inanimate things
  • 1a1h) in repetition
  • 1b) (Polel)
  • 1b1) to bring back
  • 1b2) to restore, refresh, repair (fig)
  • 1b3) to lead away (enticingly)
  • 1b4) to show turning, apostatise
  • 1c) (Pual) restored (participle)
  • 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
  • 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
  • 1d2) to bring back, refresh, restore
  • 1d3) to bring back, report to, answer
  • 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
  • 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
  • 1d6) to turn away (face), turn toward
  • 1d7) to turn against
  • 1d8) to bring back to mind
  • 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke
  • 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
  • 1f) (Pulal) brought back

H7725M · שׁוּב · to return: reply

What it means

  • to return, turn back
Full dictionary entry (technical)
  • : reply
  • 1) to return, turn back
  • 1a) (Qal)
  • 1a1) to turn back, return
  • 1a1a) to turn back
  • 1a1b) to return, come or go back
  • 1a1c) to return unto, go back, come back
  • 1a1d) of dying
  • 1a1e) of human relations (fig)
  • 1a1f) of spiritual relations (fig)
  • 1a1f1) to turn back (from God), apostatise
  • 1a1f2) to turn away (of God)
  • 1a1f3) to turn back (to God), repent
  • 1a1f4) turn back (from evil)
  • 1a1g) of inanimate things
  • 1a1h) in repetition
  • 1b) (Polel)
  • 1b1) to bring back
  • 1b2) to restore, refresh, repair (fig)
  • 1b3) to lead away (enticingly)
  • 1b4) to show turning, apostatise
  • 1c) (Pual) restored (participle)
  • 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
  • 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
  • 1d2) to bring back, refresh, restore
  • 1d3) to bring back, report to, answer
  • 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
  • 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
  • 1d6) to turn away (face), turn toward
  • 1d7) to turn against
  • 1d8) to bring back to mind
  • 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke
  • 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
  • 1f) (Pulal) brought back

H7725N · שׁוּב · to return: recall

What it means

  • to return, turn back
Full dictionary entry (technical)
  • : recall/turn(heart)
  • 1) to return, turn back
  • 1a) (Qal)
  • 1a1) to turn back, return
  • 1a1a) to turn back
  • 1a1b) to return, come or go back
  • 1a1c) to return unto, go back, come back
  • 1a1d) of dying
  • 1a1e) of human relations (fig)
  • 1a1f) of spiritual relations (fig)
  • 1a1f1) to turn back (from God), apostatise
  • 1a1f2) to turn away (of God)
  • 1a1f3) to turn back (to God), repent
  • 1a1f4) turn back (from evil)
  • 1a1g) of inanimate things
  • 1a1h) in repetition
  • 1b) (Polel)
  • 1b1) to bring back
  • 1b2) to restore, refresh, repair (fig)
  • 1b3) to lead away (enticingly)
  • 1b4) to show turning, apostatise
  • 1c) (Pual) restored (participle)
  • 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
  • 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
  • 1d2) to bring back, refresh, restore
  • 1d3) to bring back, report to, answer
  • 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
  • 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
  • 1d6) to turn away (face), turn toward
  • 1d7) to turn against
  • 1d8) to bring back to mind
  • 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke
  • 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
  • 1f) (Pulal) brought back

H7725O · שׁוּב · to return: repent

What it means

  • to return, turn back
Full dictionary entry (technical)
  • : repent
  • 1) to return, turn back
  • 1a) (Qal)
  • 1a1) to turn back, return
  • 1a1a) to turn back
  • 1a1b) to return, come or go back
  • 1a1c) to return unto, go back, come back
  • 1a1d) of dying
  • 1a1e) of human relations (fig)
  • 1a1f) of spiritual relations (fig)
  • 1a1f1) to turn back (from God), apostatise
  • 1a1f2) to turn away (of God)
  • 1a1f3) to turn back (to God), repent
  • 1a1f4) turn back (from evil)
  • 1a1g) of inanimate things
  • 1a1h) in repetition
  • 1b) (Polel)
  • 1b1) to bring back
  • 1b2) to restore, refresh, repair (fig)
  • 1b3) to lead away (enticingly)
  • 1b4) to show turning, apostatise
  • 1c) (Pual) restored (participle)
  • 1d) (Hiphil) to cause to return, bring back
  • 1d1) to bring back, allow to return, put back, draw back, give back, restore, relinquish, give in payment
  • 1d2) to bring back, refresh, restore
  • 1d3) to bring back, report to, answer
  • 1d4) to bring back, make requital, pay (as recompense)
  • 1d5) to turn back or backward, repel, defeat, repulse, hinder, reject, refuse
  • 1d6) to turn away (face), turn toward
  • 1d7) to turn against
  • 1d8) to bring back to mind
  • 1d9) to show a turning away 1d10) to reverse, revoke
  • 1e) (Hophal) to be returned, be restored, be brought back
  • 1f) (Pulal) brought back

Same idea, other words · Repentance and returning

The Old Testament says 'return to the Lord'; the New Testament adds a change of mind. The two pictures belong together.

Where it appears

  • Genesis68
  • Exodus28
  • Leviticus18
  • Numbers31
  • Deuteronomy35
  • Joshua36
  • Judges29
  • Ruth15
  • 1 Samuel45
  • 2 Samuel52
  • 1 Kings62
  • 2 Kings55
  • 1 Chronicles5
  • 2 Chronicles62
  • Ezra4
  • Nehemiah20
  • Esther8
  • Job39
  • Psalms71
  • Proverbs23
  • Ecclesiastes10
  • Song of Songs4
  • Isaiah51
  • Jeremiah111
  • Lamentations14
  • Ezekiel63
  • Daniel15
  • Hosea22
  • Joel6
  • Amos15
  • Obadiah1
  • Jonah5
  • Micah4
  • Nahum1
  • Habakkuk1
  • Zephaniah2
  • Zechariah18
  • Malachi7

Every use · 351–400 of 1,056 · BSB

  1. 2 Samuel 19:43לְהָשִׁ֣יבto bring back

    “We have ten shares in the king,” answered the men of Israel, “so we have more claim to David than you. Why then do you despise us? Were we not the first to speak of restoring our king?” But the men of Judah pressed even harder than the men of Israel.

  2. 2 Samuel 20:22שָׁ֥בhe returned

    Then the woman went to all the people with her wise counsel, and they cut off the head of Sheba son of Bichri and threw it to Joab. So he blew the ram’s horn and his men dispersed from the city, each to his own home. And Joab returned to the king in Jerusalem.

  3. 2 Samuel 22:21יָשִׁ֥יבhe repaid

    The LORD has rewarded me according to my righteousness; He has repaid me according to the cleanness of my hands.

  4. 2 Samuel 22:25וַיָּ֧שֶׁבand he repaid

    So the LORD has repaid me according to my righteousness, according to my cleanness in His sight.

  5. 2 Samuel 22:38אָשׁ֖וּבI returned

    I pursued my enemies and destroyed them; I did not turn back until they were consumed.

  6. 2 Samuel 23:10יָשֻׁ֥בוּthey returned

    but Eleazar stood his ground and struck the Philistines until his hand grew weary and stuck to his sword. The LORD brought about a great victory that day. Then the troops returned to him, but only to plunder the dead.

  7. 2 Samuel 24:13אָשִׁ֥יבwill I bring back

    So Gad went and said to David, “Do you choose to endure three years of famine in your land, three months of fleeing the pursuit of your enemies, or three days of plague upon your land? Now then, think it over and decide how I should reply to Him who sent me.”

  8. 1 Kings 2:16תָּשִׁ֖בִיyou turn away

    So now I have just one request of you; do not deny me.” “State your request,” she told him.

  9. 1 Kings 2:17יָשִׁ֖יבhe will turn away

    Adonijah replied, “Please speak to King Solomon, since he will not turn you down. Let him give me Abishag the Shunammite as my wife.”

  10. 1 Kings 2:20תָּ֖שֶׁבyou turn away

    “I have just one small request of you,” she said. “Do not deny me.” “Make your request, my mother,” the king replied, “for I will not deny you.”

  11. 1 Kings 2:20אָשִׁ֖יבI will turn away

    “I have just one small request of you,” she said. “Do not deny me.” “Make your request, my mother,” the king replied, “for I will not deny you.”

  12. 1 Kings 2:30וַיָּ֨שֶׁבand he brought back

    And Benaiah entered the tent of the LORD and said to Joab, “The king says, ‘Come out!’” But Joab replied, “No, I will die here.” So Benaiah relayed the message to the king, saying, “This is how Joab answered me.”

  13. 1 Kings 2:32וְהֵשִׁיב֩and he will bring back

    The LORD will bring his bloodshed back upon his own head, for without the knowledge of my father David he struck down two men more righteous and better than he when he put to the sword Abner son of Ner, commander of Israel’s army, and Amasa son of Jether, commander of Judah’s army.

  14. 1 Kings 2:33וְשָׁ֤בוּand they will return

    Their blood will come back upon the heads of Joab and his descendants forever; but for David, his descendants, his house, and his throne, there shall be peace from the LORD forever.”

  15. 1 Kings 2:41וַיָּשֹֽׁבand he had returned

    When Solomon was told that Shimei had gone from Jerusalem to Gath and had returned,

  16. 1 Kings 2:44וְהֵשִׁ֧יבand he will return

    The king also said, “You know in your heart all the evil that you did to my father David. Therefore the LORD will bring your evil back upon your head.

  17. 1 Kings 8:33וְשָׁ֤בוּand they will turn back

    When Your people Israel are defeated before an enemy because they have sinned against You, and they return to You and confess Your name, praying and pleading with You in this temple,

  18. 1 Kings 8:34וַהֲשֵֽׁבֹתָם֙and you will bring back them

    then may You hear from heaven and forgive the sin of Your people Israel. May You restore them to the land You gave to their fathers.

  19. 1 Kings 8:35יְשׁוּב֖וּןthey will turn back !

    When the skies are shut and there is no rain because Your people have sinned against You, and they pray toward this place and confess Your name, and they turn from their sins because You have afflicted them,

  20. 1 Kings 8:47וְהֵשִׁ֙יבוּ֙and they will bring back

    and when they come to their senses in the land to which they were taken, and they repent and plead with You in the land of their captors, saying, ‘We have sinned and done wrong; we have acted wickedly,’

  21. 1 Kings 8:47וְשָׁ֣בוּand they will repent

    and when they come to their senses in the land to which they were taken, and they repent and plead with You in the land of their captors, saying, ‘We have sinned and done wrong; we have acted wickedly,’

  22. 1 Kings 8:48וְשָׁ֣בוּand they will return

    and when they return to You with all their heart and soul in the land of the enemies who took them captive, and when they pray to You in the direction of the land that You gave to their fathers, the city You have chosen, and the house I have built for Your Name,

  23. 1 Kings 9:6שׁ֨וֹבcertainly [if] <to turn back>

    But if indeed you or your sons turn away from following Me and do not keep the commandments and statutes I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods,

  24. 1 Kings 9:6תְּשֻׁב֜וּןyou will turn back !

    But if indeed you or your sons turn away from following Me and do not keep the commandments and statutes I have set before you, and if you go off to serve and worship other gods,

  25. 1 Kings 12:5וְשׁ֣וּבוּand return

    Rehoboam answered, “Go away for three days and then return to me.” So the people departed.

  26. 1 Kings 12:6לְהָשִׁ֥יבto bring back

    Then King Rehoboam consulted with the elders who had served his father Solomon during his lifetime. “How do you advise me to respond to these people?” he asked.

  27. 1 Kings 12:9וְנָשִׁ֥יבand we may bring back

    He asked them, “What message do you advise that we send back to these people who have spoken to me, saying, ‘Lighten the yoke your father put on us’?”

  28. 1 Kings 12:12שׁ֥וּבוּreturn

    After three days, Jeroboam and all the people returned to Rehoboam, since the king had said, “Come back to me on the third day.”

  29. 1 Kings 12:16וַיָּשִׁ֣בוּand they brought back

    When all Israel saw that the king had refused to listen to them, they answered the king: “What portion do we have in David, and what inheritance in the son of Jesse? To your tents, O Israel! Look now to your own house, O David!” So the Israelites went home,

  30. 1 Kings 12:20שָׁ֣בhe had returned

    When all Israel heard that Jeroboam had returned, they summoned him to the assembly and made him king over all Israel. Only the tribe of Judah followed the house of David.

  31. 1 Kings 12:21לְהָשִׁיב֙to restore

    And when Rehoboam arrived in Jerusalem, he mobilized the whole house of Judah and the tribe of Benjamin—180,000 chosen warriors—to fight against the house of Israel and restore the kingdom to Rehoboam son of Solomon.

  32. 1 Kings 12:24שׁ֚וּבוּreturn

    that this is what the LORD says: ‘You are not to go up and fight against your brothers, the Israelites. Each of you must return home, for this word is from Me.’” So they listened to the word of the LORD and turned back according to the word of the LORD.

  33. 1 Kings 12:24וַיָּשֻׁ֥בוּand they turned back

    that this is what the LORD says: ‘You are not to go up and fight against your brothers, the Israelites. Each of you must return home, for this word is from Me.’” So they listened to the word of the LORD and turned back according to the word of the LORD.

  34. 1 Kings 12:26תָּשׁ֥וּבit will return

    Jeroboam said in his heart, “Now the kingdom might revert to the house of David.

  35. 1 Kings 12:27וְ֠שָׁבand it will return

    If these people go up to offer sacrifices in the house of the LORD at Jerusalem, their hearts will return to their lord, Rehoboam king of Judah; then they will kill me and return to Rehoboam king of Judah.”

  36. 1 Kings 12:27וְשָׁ֖בוּand they will return

    If these people go up to offer sacrifices in the house of the LORD at Jerusalem, their hearts will return to their lord, Rehoboam king of Judah; then they will kill me and return to Rehoboam king of Judah.”

  37. 1 Kings 13:4לַהֲשִׁיבָ֥הּto bring back it

    Now when King Jeroboam, who was at the altar in Bethel, heard the word that the man of God had cried out against it, he stretched out his hand and said, “Seize him!” But the hand he stretched out toward him withered, so that he could not pull it back.

  38. 1 Kings 13:6וְתָשֹׁ֥בso may it come back

    Then the king responded to the man of God, “Intercede with the LORD your God and pray that my hand may be restored.” So the man of God interceded with the LORD, and the king’s hand was restored to him as it was before.

  39. 1 Kings 13:6וַתָּ֤שָׁבand it came back

    Then the king responded to the man of God, “Intercede with the LORD your God and pray that my hand may be restored.” So the man of God interceded with the LORD, and the king’s hand was restored to him as it was before.

  40. 1 Kings 13:9תָשׁ֔וּבyou must return

    For this is what I was commanded by the word of the LORD: ‘You must not eat bread or drink water or return by the way you came.’”

  41. 1 Kings 13:10שָׁ֣בhe returned

    So the man of God went another way and did not return by the way he had come to Bethel.

  42. 1 Kings 13:16לָשׁ֥וּבto turn back

    But the man replied, “I cannot return with you or eat bread or drink water with you in this place.

  43. 1 Kings 13:17תָשׁ֣וּבyou must return

    For I have been told by the word of the LORD: ‘You must not eat bread or drink water there or return by the way you came.’”

  44. 1 Kings 13:18הֲשִׁבֵ֤הוּbring back him

    Then the prophet replied, “I too am a prophet like you, and an angel spoke to me by the word of the LORD, saying, ‘Bring him back with you to your house, so that he may eat bread and drink water.’” The old prophet was lying to him,

  45. 1 Kings 13:19וַיָּ֣שָׁבand he went back

    but the man of God went back with him, ate bread in his house, and drank water.

  46. 1 Kings 13:20הֱשִׁיבֽוֹhe had brought back him

    While they were sitting at the table, the word of the LORD came to the prophet who had brought him back,

  47. 1 Kings 13:22וַתָּ֗שָׁבand you went back

    but you went back and ate bread and drank water in the place where He told you not to do so, your body shall never reach the tomb of your fathers.’”

  48. 1 Kings 13:23הֱשִׁיבֽוֹhe had brought back him

    And after the man of God had finished eating and drinking, the old prophet who had brought him back saddled the donkey for him.

  49. 1 Kings 13:26הֱשִׁיב֣וֹhe had brought back him

    When the prophet who had brought him back from his journey heard this, he said, “It is the man of God who disobeyed the command of the LORD. Therefore the LORD has delivered him to the lion, and it has mauled him and killed him, according to the word that the LORD had spoken to him.”

  50. 1 Kings 13:29וַיְשִׁיבֵ֑הוּand he brought back him

    So the old prophet lifted up the body of the man of God, laid it on the donkey, and brought it back to his own city to mourn for him and bury him.

Text, tags and lexicon: STEPBible.org (Tyndale House), CC BY 4.0.