Word study · Greek
χάρις
charisG5485grace
Used 155 times in the tagged text.
What it means
- objectively, that which causes favourable regard, gracefulness, grace, loveliness of fo…
- Subjectively
- Objectively, of the effect of grace
Full dictionary entry (technical)
- χάρις, -ιτος, ἡ Abbott-Smith does not include the article here., accusative, χάριν (χάριτα in Act.24:27, Ju 4; see WH, App., 157),
- [in LXX chiefly for חֵן ;]
- 1. objectively, that which causes favourable regard, gracefulness, grace, loveliness of form, graciousness of speech (cl.; Ecc.10:12, Sir.21:16, al.): Col.4:6; λόγοι τ. χάριτος (genitive qual.), Luk.4:22.
- 2. Subjectively,
- (a) on the part of the giver, grace, graciousness, kindness, goodwill, favour: Luk.2:52, Act.7:10, al.; esp. in NT of the divine favour, grace, with emphasis on its freeness and universality: Luk.1:30, Act.14:26, Rom.1:7, 1Co.1:3, al.; opposite to ὀφείλημα, Rom.4:4, 16; to ἔργα, Rom.11:6;
- (b) on the part of the receiver, a sense of favour received, thanks, gratitude: Rom.6:17 7:25, al.; χ. ἔχειν, to be thankful, Luk.17:9, 1Ti.1:12, al.
- 3. Objectively, of the effect of grace,
- (a) a state of grace: Rom.5:2, 2Ti.2:1, 1Pe.5:12, 2Pe.3:18;
- (b) a proof or gift of grace (cl., a favour): Jhn.1:16, Act.6:8, Rom.1:5, 1Co.3:10, 2Co.9:8, Gal.2:9, Eph.3:2, 1Pe.5:5, 10 al. (For fuller treatment of the NT usage, see AR, Eph., 221ff.; DB, ii, 254ff.; DCG, i, 686ff.; Cremer, see word).
- (AS)
Same idea, other words · Steadfast love and mercy
God's covenant faithfulness shows up in several words. The Old Testament's hesed is loyal love; the Greek Old Testament translates it with eleos, and the New Testament adds charis for grace freely given.
- חֶ֫סֶדchesed kindnessloyal, covenant love (hesed)H2617
- רָחַםracham to have compassionto have compassion (from the word for womb)H7355
- חָנַןchanan be graciousto show favor, to be graciousH2603
- ἔλεοςeleos mercymercy; the usual Greek rendering of hesedG1656
- χάριςcharis gracegrace, favor freely givenG5485
- σπλάγχνονsplagchnon affection/entrailsthe inner affections, deep compassionG4698
Where it appears
- Luke8
- John4
- Acts17
- Romans24
- 1 Corinthians10
- 2 Corinthians18
- Galatians7
- Ephesians12
- Philippians3
- Colossians5
- 1 Thessalonians2
- 2 Thessalonians4
- 1 Timothy4
- 2 Timothy5
- Titus4
- Philemon2
- Hebrews8
- James2
- 1 Peter10
- 2 Peter2
- 2 John1
- Jude1
- Revelation2
Every use · 151–155 of 155 · BSB
But grow in the grace and knowledge of our Lord and Savior Jesus Christ. To Him be the glory both now and to the day of eternity. Amen.
Grace, mercy, and peace from God the Father and from Jesus Christ, the Son of the Father, will be with us in truth and love.
For certain men have crept in among you unnoticed—ungodly ones who were designated long ago for condemnation. They turn the grace of our God into a license for immorality, and they deny our only Master and Lord, Jesus Christ.
John, To the seven churches in the province of Asia: Grace and peace to you from Him who is and was and is to come, and from the seven Spirits before His throne,
The grace of the Lord Jesus be with all the saints. Amen.
Text, tags and lexicon: STEPBible.org (Tyndale House), CC BY 4.0.