Aide

Bible dictionary

Testament, New

Smith’s Bible Dictionary (1863)

[NEW TESTAMENT; BIBLE] NEW TESTAMENT - 3186

Smith’s Bible Dictionary (1863)

[OLD TESTAMENT; BIBLE] OLD TESTAMENT - 3249

Easton’s Bible Dictionary (1897)

Occurs twelve times in the New Testament (Heb. 9:15, etc.) as the rendering of the Gr. diatheke, which is twenty times rendered “covenant” in the Authorized Version, and always so in the Revised Version. The Vulgate translates incorrectly by testamentum, whence the names “Old” and “New Testament,” by which we now designate the two sections into which the Bible is divided. (See BIBLE.)

See also: bible

Public-domain reference works, shown as published. They are historical and may differ from current scholarship; Aide names the interpretive tradition where it matters in the Lens and classes.