Aide

Bible dictionary

Moabite Stone, The

Smith’s Bible Dictionary (1863)

In the year 1868 Rev. F. Klein, of the Church Missionary Society at Jerusalem, found at Dhiban (the biblical Dibon), in Moab, a remarkable stone, since called the Moabite Stone. It was lying on the ground, with the inscription uppermost, and measures about 3 feet 9 inches long, 2 feet 4 inches wide and 1 foot 2 inches thick. It is a very heavy, compact black basalt. An impression was made of the main block, and of certain recovered parts broken off by the Arabs. It was broken by the Arabs, but the fragments were purchased by the French government for 32,000 francs, and are in the Louvre in Paris. The engraved face is about the shape of an ordinary gravestone, rounded at the top. On this stone is the record in the Phoenician characters of the wars of Mesha, king of Moab, with Israel. (2 Kings 3:4) It speaks of King Omri and other names of places and persons mentioned in the Bible, and belongs to this exact period of jewish and Moabite history. The names given on the Moabite Stone, engraved by one who knew them in daily life, are, in nearly every case, identical with those found in the Bible itself, and testify to the wonderful integrity with which the Scriptures have been preserved. “The inscription reads like a leaf taken out of a lost book of Chronicles. The expressions are the same; the names of gods, kings and of towns are the same.”—(See Rawlinson’s “Historical Illustrations;” American Cyclopedia ; and Bibliotheca Sacra, Oct. 20, 1870.—ED.)

Easton’s Bible Dictionary (1897)

A basalt stone, bearing an inscription by King Mesha, which was discovered at Dibon by Klein, a German missionary at Jerusalem, in 1868. It was 3 1/2 feet high and 2 in breadth and in thickness, rounded at the top. It consisted of thirty-four lines, written in Hebrew-Phoenician characters. It was set up by Mesha as a record and memorial of his victories. It records (1) Mesha’s wars with Omri, (2) his public buildings, and (3) his wars against Horonaim. This inscription in a remarkable degree supplements and corroborates the history of King Mesha recorded in 2 Kings 3:4-27.

With the exception of a very few variations, the Moabite language in which the inscription is written is identical with the Hebrew. The form of the letters here used supplies very important and interesting information regarding the history of the formation of the alphabet, as well as, incidentally, regarding the arts of civilized life of those times in the land of Moab.

This ancient monument, recording the heroic struggles of King Mesha with Omri and Ahab, was erected about B.C. 900. Here “we have the identical slab on which the workmen of the old world carved the history of their own times, and from which the eye of their contemporaries read thousands of years ago the record of events of which they themselves had been the witnesses.” It is the oldest inscription written in alphabetic characters, and hence is, apart from its value in the domain of Hebrew antiquities, of great linguistic importance.

Public-domain reference works, shown as published. They are historical and may differ from current scholarship; Aide names the interpretive tradition where it matters in the Lens and classes.