Righteousness and justice
The same word family carries both 'righteous' and 'just'. English splits them; the Bible often does not.
- צֶ֫דֶקtsedeq righteousnessrighteousness, what is rightH6664
- צְדָקָהtsedaqah righteousnessrighteousness as a lived quality or a giftH6666
- מִשְׁפָּטmishpat justice: judgementjustice, judgment, the right orderH4941
- δικαιοσύνηdikaiosunē righteousnessrighteousness, the standing and the conductG1343
- δίκαιοςdikaios justrighteous, justG1342
- δικαιόωdikaioō to justifyto declare righteous, to justifyG1344
A curated starting list, not a complete one. Lexicon and tags from STEPBible.org (Tyndale House), CC BY 4.0.